愉悦与痛苦完整版带中文翻译英文2.0

七年前载满相当于十亿日元金子的竜神号，突然出现在敷岛海面。以幽灵船为噱头的村长三上邀请小五郎来演讲，而他的真正目的是拜托小五郎找到金子的所在。演讲时，小五郎差点丧命讲台，凶手很有可能是岛上的守卫浜田，和旅行社职员上原，两人也似乎是旧识。当晚小五郎一路追踪袭击他的武士，却被人打晕掉入了凶手的陷阱，成了杀害浜田的凶手。